注释
爱日：指冬日可爱的太阳
同云：下雪前均匀遍布的阴云，亦作"彤云"
惝恍：失意恍惚的样子
纵横：形容道路交错难辨
江海志：指归隐江湖的志向
盘马：骑马徘徊
金闺：金马门的别称，代指朝廷
译文
可爱的冬日为何如此短暂，浓密的阴云低垂向我压来。
怎堪忍受那天上洁白的雪花，飘落人间却化作了污浊的泥泞。
心神恍惚若有所失，纵横交错的道路让人转瞬迷失方向。
本想追随归隐江海的志向，却又不舍地勒马回望那朝廷宫阙。
赏析
这首诗以雪景寄寓仕途感慨，艺术手法高超。前两联通过'爱日短'、'同云低'、'天上雪'变'世间泥'的意象对比，暗喻理想与现实的巨大落差。第三联'惝恍心如失，纵横路转迷'生动刻画了诗人在仕途上的迷茫与彷徨。尾联'欲随江海志，盘马望金闺'运用对比手法，将归隐之志与仕途之恋的矛盾心理表现得淋漓尽致，体现了明代士人典型的精神困境。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而富有哲理。
创作背景
此诗为明代前七子领袖李梦阳所作。李梦阳仕途坎坷，曾因弹劾权贵多次下狱，对官场有着深刻体会。这首诗可能创作于其仕途失意时期，通过雪景抒发了在理想与现实、归隐与仕进之间的矛盾心理，反映了明代中期文人在政治高压下的普遍心态。