《冲雪赴课涂中再用韵》当代 · 程滨

在线阅读《冲雪赴课涂中再用韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

何事栖栖席不温,八家身后几家存。

殷忧沈痛埋无地,好梦缠绵觅有痕。

欲饮人间难饮恨,漫招今古未招魂。

向隅一曲关山月,赢得中宵雪打门。

七言律诗中原书生人生感慨冬景

注释

栖栖:忙碌不安的样子。《论语·宪问》:『丘何为是栖栖者与?』

席不温:坐席尚未温暖,形容匆忙奔波

八家:可能指唐宋八大家,或泛指历代文人大家

殷忧:深切的忧虑

沈痛:深沉痛楚

向隅:面向墙角,形容孤独失意

关山月:乐府旧题,多写边塞征人思乡之情

中宵:半夜

译文

为何如此忙碌奔波连坐席都来不及温暖, 历代文豪大家身后还有几家能够传承存续。 深切的忧患和沉痛无处安放埋葬, 美好的梦境缠绵悱恻却只能寻觅残痕。 想要饮尽人间难以饮尽的遗憾, 徒然招唤古今都未能招回的魂灵。 孤独地面向墙角吟唱一曲关山月, 只换得半夜时分雪花扑打门扉。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了文人的历史忧患和人生感慨。首联以问句起笔,通过『栖栖』与『席不温』的对比,生动刻画了文人奔波劳碌的生存状态。颔联运用『殷忧沈痛』与『好梦缠绵』的强烈对比,展现理想与现实之间的巨大落差。颈联『欲饮人间难饮恨』以夸张手法表达难以排遣的遗憾,『漫招今古未招魂』则暗含对文化传承断裂的深切忧虑。尾联意境尤为凄美,『向隅一曲关山月』化用乐府旧题,将个人孤独与历史苍茫融为一体,而『中宵雪打门』以景结情,用冰冷的自然意象烘托出内心的孤寂与苍凉。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁顿挫,展现了传统文人在历史洪流中的精神困境和文化担当。

创作背景

此诗创作背景应与传统文人的教学生涯相关,题为『冲雪赴课』表明作者是在大雪天气中前往授课途中所作。诗中流露出的对文化传承的忧虑和对文人命运的感慨,反映了近代以来传统文化面临的冲击和文人身份的困境。『再用韵』说明这是系列诗作中的一首,可能为唱和之作或连续创作。作品体现了传统文人在时代变迁中对文化使命的坚守和深刻反思。