注释
弱水：古水名，多指难以渡过的河流，此处喻指艰难险阻
凝新冻：刚刚结冰，形容天气寒冷
残花：凋谢的花朵
故柯：旧的枝条，柯指树枝
感知己：感念知己之情
扶病：带病，抱病
译文
弱水刚刚凝结成冰，凋残的花朵告别了旧日的枝头。
人生难得遇到知己，即使抱病在身也要为你放声高歌。
赏析
这首五言绝句以冬日景象起兴，通过'弱水凝冻'和'残花辞柯'的意象，营造出萧瑟凄清的意境，暗喻人生际遇的艰难与变迁。后两句笔锋一转，直抒胸臆，表达了知己难遇的感慨和为友情不惜抱病高歌的深情。全诗语言凝练，意境深远，前两句写景为后两句抒情铺垫，形成强烈的情感对比，展现了古代文人重情重义的精神品格。
创作背景
此诗为赠友之作，创作具体年代不详。从内容推断，应为文人之间酬唱赠答之作。作者与孙昱东应为知交好友，可能在冬日病中感念友情而作。此类赠友诗在古代文人交往中十分常见，体现了士人之间重视知己之情的传统。