注释
程处士:对隐士的尊称,此处指寒山友人
中心:内心,心中
再拜:古代礼节,表示恭敬
无道:政治混乱,社会黑暗
文章:诗文创作,泛指文学
译文
请问程处士啊,为何停止了吟诗作赋?
悲从中来难以自抑,恭敬地向您倾诉:
天下混乱已久,还要诗文有什么用呢?
赏析
这首五言古诗以问答形式展现诗人对乱世的深沉悲慨。前两句设问引出话题,中间'悲从中心来'以直白语言表达内心痛楚,最后两句点明主旨——乱世中文人的无奈与彷徨。全诗语言质朴却情感浓烈,通过'废吟诗'与'无道久'的对比,深刻反映了知识分子在黑暗时代的价值困惑,具有强烈的时代批判精神。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于中唐时期,当时社会动荡,政治腐败,诗人借回答友人之问,表达了对时局的失望和对文学价值的深刻反思,体现了乱世中文人的精神困境。