《素心》当代 · 程滨

在线阅读《素心》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

青春多立志,老大转无聊。

已恨鸠侵鹊,翻愁鼠啮猫。

抛残和氏璧,吹裂伍员箫。

素心今底在,雪封千叶蕉。

五言律诗人生感慨冬景凄美咏物抒怀

注释

素心:本心、纯洁的心

青春:年轻时期

老大:年老时

鸠侵鹊:典出《诗经·召南·鹊巢》'维鹊有巢,维鸠居之',喻强占他人之物

鼠啮猫:老鼠咬猫,喻是非颠倒

和氏璧:春秋时楚人卞和发现的宝玉,喻珍贵之物

伍员箫:伍子胥吹箫乞食于吴市之事,见《史记·伍子胥列传》

千叶蕉:芭蕉叶,佛教中喻虚幻不实

译文

年轻时满怀志向立下誓言,到老来却变得空虚无聊。 早已怨恨鸠鸟强占鹊巢,更忧愁老鼠竟敢咬猫。 像抛弃残破的和氏璧般舍弃理想,如吹裂伍子胥的箫般壮志难酬。 纯洁的本心如今何在?只见白雪覆盖着千层芭蕉叶。

赏析

这首诗通过强烈的对比手法,展现了理想与现实的巨大反差。前两联以'青春'与'老大'、'鸠侵鹊'与'鼠啮猫'的对比,揭示世道不公和人生无奈。后两联用'和氏璧'、'伍员箫'两个典故,喻示珍贵理想被抛弃、壮志难伸的悲愤。尾联'雪封千叶蕉'以冰封芭蕉的意象,既暗喻本心被世俗冰封,又以佛教'芭蕉喻空'的典故,表达对人生虚幻的深刻感悟。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,具有深刻的哲理意味。

创作背景

此诗为明清时期文人作品,具体创作背景不详。从内容看,反映了传统文人在社会动荡或个人失意时,对理想破灭、世道颠倒的深刻反思。诗中多用典故,体现了文人诗作的典型特征,表达了对保持本心纯真的追求和对现实世界的批判。