注释
耳敏：耳朵灵敏，听力好
目朗：眼睛明亮，视力好
心灵：指内心的智慧和精神境界
彼：那，那些
收视返听：收敛视线，返观内心。指不依赖外在感官，而转向内心体悟
译文
耳朵灵敏叫做聪，眼睛明亮叫做明。耳聪目明只是感官的敏锐，与心灵的智慧有何关系？那些真正有智慧的人，懂得收敛外在的视听，返观自心，向内求索。
赏析
这首短诗以精炼的语言阐述了真正的智慧不在于外在感官的敏锐，而在于内心的觉悟和自省。前两句通过定义'聪'与'明'建立认知基础，第三句突然转折，提出深刻质疑：感官的敏锐并非真正的智慧。末句点明主旨，指出智者'收视返听'的修行方法，体现了中国传统哲学中向内求索的智慧观。全诗语言简洁而哲理深刻，具有强烈的思辨色彩。
创作背景
这首诗出自传统智慧格言，体现了中国传统文化中对内在智慧的重视。其思想渊源可追溯至老庄哲学和佛教禅宗思想，强调超越感官认知，通过内观获得真知。这类格言诗在古代文人修养和禅宗修行中广为流传，是传统智慧文学的代表作。