《杜诗》当代 · 程滨

在线阅读《杜诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

开篇吟一句,啜泣不成声。

莫道村夫子,惟怜太瘦生。

中原五言绝句人生感慨凄美咏怀

注释

开篇吟一句:指杜甫作诗时刚吟出第一句

啜泣不成声:形容杜甫吟诗时情绪激动,哽咽不能成声

村夫子:对乡村读书人的称呼,此处指杜甫

太瘦生:生为语助词,“太瘦”指杜甫身体极其消瘦

译文

刚开口吟出第一句诗,便哽咽哭泣不能成声。 不要说这乡村教书先生,他只是怜惜自己太过瘦弱的身形。

赏析

这首短诗以凝练的笔触刻画了杜甫作诗时的感人场景。前两句通过'啜泣不成声'的细节描写,生动表现了杜甫作诗时投入的情感深度和创作时的激动状态。后两句以'村夫子'自称,'惟怜太瘦生'既写实又含蓄,既表现了诗人身体的消瘦,更暗含了对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴却意味深长,通过外在的'瘦'折射出内在精神的丰盈,展现了杜甫'语不惊人死不休'的创作态度和忧国忧民的情怀。

创作背景

这首诗是后人题咏杜甫创作状态的五言绝句,创作具体年代不详。杜甫(712-770)是唐代伟大的现实主义诗人,其诗作以沉郁顿挫著称,真实反映了安史之乱前后的社会现实和人民疾苦,被称为'诗史'。杜甫一生颠沛流离,生活困苦,晚年尤其贫病交加,但仍坚持创作,'太瘦生'正是其晚年身体状况的真实写照。