《追和马一浮先生苦雨诗》当代 · 程滨

在线阅读《追和马一浮先生苦雨诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

香篆柔肠并是灰,朽株甲坼待惊雷。

已知愁絮纷纷落,不见心花瓣瓣开。

往日幽情随梦远,此生疲病为诗来。

萧条风雨千秋下,白骨森森点翠苔。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

香篆:指盘香,因其形状如篆文而得名,此处喻指心绪如烟

柔肠:柔软的心肠,指细腻的情感

朽株:枯老的树桩,喻指衰朽之躯

甲坼:草木种子外皮开裂,引申为萌发之意

愁絮:如絮般的愁思

心花:佛教语,指清净心,此处喻指内心的希望

幽情:深远高雅的情思

疲病:疲惫疾病

萧条:寂寥冷落

翠苔:青绿色的苔藓

译文

心香与柔肠都已化作灰烬,枯木等待春雷惊醒才能萌发新芽。 已知愁思如柳絮般纷纷飘落,却不见心中希望如花朵般瓣瓣绽放。 往日幽深的情怀随着梦境渐渐远去,这一生的疲惫病痛都是为了诗歌而来。 在千秋寂寥的风雨之下,森森白骨点缀在青苔之上。

赏析

此诗以沉郁顿挫的笔触抒写内心苦闷与人生感慨。首联以'香篆灰烬'与'朽株待雷'的意象对比,表现心灰意冷中仍存一线希望。颔联'愁絮落'与'心花开'形成强烈反差,凸显理想与现实的矛盾。颈联追忆往昔幽情,点明诗与生命的深刻关联。尾联以'风雨千秋'的历史视角和'白骨翠苔'的凄美意象,将个人感伤升华为对生命本质的哲思。全诗对仗工整,意象密集,情感深沉,展现了传统诗词在现代语境下的艺术生命力。

创作背景

此诗为马一浮先生所作苦雨诗的和诗。马一浮(1883-1967)是现代著名国学大师、诗人、书法家,被誉为'儒释哲一代宗师'。此诗创作于近代动荡时期,反映了知识分子在时代变革中的内心苦闷与精神追求。'苦雨'意象既指自然界的连绵阴雨,也隐喻时代的阴霾与个人的困境,体现了传统文人在现代社会的精神坚守。