《初夏》当代 · 程滨

在线阅读《初夏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

万绪纷纷息,丁丁伐木闻。

狂蝉嘶白日,野雀逐青云。

点雨花心泪,微风水面文。

芳菲随处歇,榴火艳如焚。

五言律诗写景咏物抒怀夏景抒情

注释

万绪纷纷息:万种思绪纷纷平息,形容心境宁静

丁丁伐木闻:听到叮叮当当的伐木声。丁丁,拟声词,形容伐木声

狂蝉嘶白日:狂放的蝉在烈日下嘶鸣

野雀逐青云:野生的雀鸟追逐着空中的云彩

点雨花心泪:零星的雨点落在花心,如同眼泪

微风水面文:微风吹过水面,泛起细微的波纹。文,通"纹",指波纹

芳菲随处歇:春天的花香随处消散。芳菲,指花草的芳香

榴火艳如焚:石榴花红艳如火在燃烧。榴火,指石榴花

译文

万般思绪纷纷平息,只听见远处叮叮当当的伐木声。 狂放的蝉在烈日下嘶鸣,野生的雀鸟追逐着空中的云彩。 零星的雨点落在花心如同眼泪,微风吹过水面泛起细细波纹。 春天的芳香随处消散,唯有石榴花红艳如火在燃烧。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初夏时节的景物变化,通过听觉与视觉的巧妙结合,展现了季节转换的独特韵味。前两句从内心宁静写到外界声响,形成动静对比。中间两联工整对仗,'狂蝉嘶白日'与'野雀逐青云'形成上下空间的呼应,'点雨花心泪'与'微风水面文'则通过细微观察展现自然之美。尾联'芳菲歇'与'榴火焚'形成鲜明对比,既写春去夏来的自然规律,又突出石榴花作为夏季代表的炽烈生命力。全诗语言清新自然,意象生动,充分体现了对自然景物的敏锐观察和细腻感受。

创作背景

这是一首描写初夏景色的无名氏诗作,具体创作年代不详。从诗风判断,可能创作于明清时期。诗歌捕捉了初夏时节特有的自然景象和物候特征,反映了古人对季节变化的敏感观察和审美体验。诗中'伐木声'、'蝉鸣'、'榴火'等都是典型的夏季意象,展现了农耕文明背景下人们对自然节律的深刻感知。