注释
海榴：即石榴，因从海外传入，故称海榴
年时：去年，往年
大化：指自然造化，天地变化
物我：外物与自我，主客观世界
芥蒂：细小的梗塞物，比喻心中的嫌隙或不快
瑶阶：玉砌的台阶，美称台阶
宜男草：萱草的别名，传说孕妇佩之生男
少女风：轻柔的微风，语出《三国志》
翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段
吟虫：鸣叫的秋虫，此处诗人自喻
译文
今年的石榴花比去年更加鲜红，而我的病痛却比往年更深地侵入骨中。
天地造化艰难地消融着物我界限，心中全无丝毫芥蒂滞留胸襟。
羞于在玉阶前种植宜男的萱草，却在野径上思量着少女般的轻风。
何必与那些翻云覆雨之辈争竞，宁愿长久栖息花丛深处作一只吟唱的秋虫。
赏析
本诗以对比手法开篇，通过石榴花的鲜艳反衬病体的沉重，形成强烈反差。中间两联展现诗人超脱物我的哲学思考，'大化艰难消物我'一句体现道家天人合一的思想境界。'浑无芥蒂滞心胸'彰显诗人豁达的胸襟。尾联运用'翻云覆雨客'与'花底吟虫'的意象对比，表达了对世俗权术的厌弃和对自然隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，在病痛书写中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为明代佚名文人作品，创作时间不详。从内容看，应是一位久病文人的抒怀之作。明代中后期社会动荡，官场腐败，许多文人选择隐居避世。诗中'翻云覆雨客'的描写折射出当时官场的倾轧现象，而'久栖花底作吟虫'则体现了文人洁身自好、避世隐居的生活态度。作品反映了明代士人在政治黑暗时期的精神抉择和生命思考。