《春雨》当代 · 程滨

在线阅读《春雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

长杨院落瞻飞燕,垂柳池塘式怒蛙。

绝恨狂风捎急雨,摧残一树海棠花。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

长杨:高大的杨树

:仰望,观看

式怒蛙:式,通"轼",古代车厢前用作扶手的横木,这里作动词用,意为凭轼致敬;怒蛙,鼓腹之蛙。《吴越春秋》载越王勾践见怒蛙而式之,以激励士气

:带着,夹杂着

摧残:损坏,破坏

译文

在高大杨树的院落里仰望飞舞的燕子, 垂柳掩映的池塘边向鼓腹的青蛙致敬。 最恨那狂风挟带着急雨而来, 无情地摧残了一树盛开的海棠花。

赏析

这首诗通过春雨前后的景象对比,表达了作者对美好事物被无情摧残的惋惜之情。前两句描绘春雨前的宁静美景:飞燕在杨树院落中穿梭,怒蛙在垂柳池塘边鼓鸣,生机盎然。后两句笔锋一转,写狂风急雨摧残海棠,形成强烈的情感反差。诗中运用'式怒蛙'典故,暗含对顽强生命的礼赞,与后文海棠被摧残形成对比,增强了艺术的感染力。语言简练而意境深远,体现了古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应为民歌或文人仿民歌作品。诗中运用'式怒蛙'典故,可见作者具有一定的文化修养。作品通过春雨摧花的意象,可能暗喻人生中美好事物易遭破坏的哲理,或寄托某种个人感慨。此类题材在古典诗歌中常见,多表现对自然美的怜惜和对人生无常的感叹。