注释
欹桐：欹，倾斜；桐，梧桐树。欹桐指倾斜的梧桐树
一自：自从
凤凰去：传说凤凰非梧桐不栖，凤凰飞去喻指贤者离去
千秋：千年，极言时间长久
欹斜：倾斜的样子
有待：有所期待，等待
要：通"邀"，邀请
译文
自从凤凰飞去后，梧桐树已寂寞了千年时光。它倾斜着身姿仿佛在等待，邀请我到它的枝头安眠。
赏析
这首短诗以梧桐树为意象，寄托深远的意境。前两句"一自凤凰去，千秋寂寞年"化用凤凰非梧桐不栖的典故，暗示贤者离去后的漫长寂寥。后两句"欹斜如有待，要我上枝眠"赋予梧桐以人的情感，它倾斜的姿态仿佛在期待着什么，甚至邀请诗人栖息其上。全诗语言简练而意境深远，通过梧桐的孤独等待，表达了对知音难觅的感慨和对理想境界的向往，具有浓厚的象征意味和哲理深度。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容和风格判断应为唐宋时期的文人作品。诗中运用凤凰栖梧的典故，这一意象源自《庄子·秋水》"夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止"的记载，后成为文人表达高洁志向和知音难求的常用典故。作品可能创作于文人怀才不遇或思念知音之时，借梧桐的寂寞表达内心的孤独与期待。