《新开湖长句》当代 · 程滨

在线阅读《新开湖长句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

映水梧桐叶尚残,栖鹓已借一枝眠。

坐观鱼跃开萍浪,想象鸢飞戾昊天。

身外六尘长滚滚,胸中一善更拳拳。

青苔恰似斑斑锈,锁住潜龙不在田。

七言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

新开湖:指新开凿或新形成的湖泊

栖鹓:鹓雏,古代传说中的瑞鸟,比喻高洁之人

一枝眠:化用《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林,不过一枝'

鸢飞戾天:语出《诗经·大雅·旱麓》'鸢飞戾天,鱼跃于渊',喻万物各得其所

六尘:佛教语,指色、声、香、味、触、法六境,能染污清净心

拳拳:恳切、忠谨的样子

潜龙不在田:化用《易经》'见龙在田'和'潜龙勿用'

译文

倒映水中的梧桐树叶尚未落尽,高洁的鹓雏已借一枝安然栖息。 静坐观看鱼儿跃出水面推开浮萍,想象鸢鸟高飞直达辽阔苍穹。 身外世俗纷扰如尘烟滚滚不绝,胸中向善之心却更加坚定诚挚。 青苔恰似斑斑锈迹覆盖湖岸,锁住了潜龙使其不能显现于田野之间。

赏析

此诗通过新开湖的景物描写,抒发了诗人超脱尘世、坚守本心的高洁情怀。前两联以映水梧桐、栖枝鹓雏、鱼跃萍浪、鸢飞昊天的意象,构建出空灵高远的意境,暗喻君子择善而居、向往自由的精神境界。后两联转折深入,以'六尘滚滚'与'一善拳拳'形成鲜明对比,表现虽处浊世而持守善念的坚定。尾联'青苔锁潜龙'的比喻尤为精妙,既写湖景之幽深,又喻人才被隐没的无奈,含蓄深沉,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,融景情理于一炉,展现了中国古代士人典型的精神追求与处世哲学。

创作背景

此诗具体创作背景已不可考,从内容和风格判断应出自宋明时期文人之手。'新开湖'可能指新开挖的人工湖或新形成的自然湖泊,诗人游历至此,见景生情,抒写怀抱。诗中融合儒释道思想,既有佛教'六尘'概念,又化用《庄子》《易经》典故,反映了古代文人融汇三教的思想特点。'潜龙不在田'的慨叹,可能隐含了怀才不遇或隐居避世的心境,是古代失意文人的常见主题。