注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》
共斯文诀：与文人雅士诀别。斯文，指文人或儒者
收彩笔：典出江淹梦笔，喻才思减退
噤舌：闭口不言
团圞月：圆月。团圞，团圆、圆满之意
勘彻：彻底勘破、看透
杯底药：指酒杯中如药的苦酒
眼中血：形容极度悲痛，眼眦欲裂
译文
这并非寻常的离别伤感。想如今，高楼风雨之中，与文人雅士彻底诀别。早已在梦中收起五彩笔墨，落得在人前沉默无言。背人之处，呜咽低泣。深夜一曲无人听见，莽莽关山、万里山河都仿佛为之崩裂。有谁像我这般，痴情到极致。
可怜那十五的圆月。给人间送来无限清辉，却突然变得残缺。几曾见过通晓天地大道的人，真正把乾坤宇宙看透。更忘却了一花一叶的细微美好。恍惚间从天涯梦境惊醒，问身边事物，有何能长久令人欢悦。杯中是如药的苦酒，眼中是泣血的悲痛。
赏析
这首《贺新郎》以沉郁顿挫的笔调，抒发了文人失意、知交零落的深沉悲痛。上阕以'不是伤离别'起句，实则将离别之痛推向更深层次，'高楼风雨'营造出苍凉意境，'收彩笔''噤舌'暗喻才情被压抑的苦闷。'莽关山、万里都呼裂'运用夸张手法，将内心悲痛外化为天地同悲的壮阔意象。下阕以圆月骤缺喻人生无常，'道通天地者'的反问充满哲理思考，'一花一叶'的忘却暗示对生活细微美好的麻木。结尾'杯底药，眼中血'以极凝练的意象收束，将苦闷与悲痛推向高潮。全词情感跌宕起伏，语言凝练厚重，兼具豪放与沉郁之美。
创作背景
该词具体创作背景已不可考，从内容推断应为清代或近代文人作品。词中表现的文士孤愤、知交零落之感，反映了传统文人在时代变迁中的精神困境。'收彩笔''噤舌'等意象暗示文字狱或文化高压下的创作环境，'共斯文诀'则可能指文人群体解散或文化传统的断裂。作品继承了《贺新郎》词牌擅抒豪放悲慨之情的传统，在艺术上达到较高水准。