《两地》当代 · 程滨

在线阅读《两地》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

一种情怀两地知,挑灯含笑总成痴。

雕梁画栋游三日,刻骨铭心病一时。

暖鸭罢妆初抱枕,寒蝉搔首正删诗。

青春屈指明年近,多少花开在一枝。

七言律诗书生写景凄美含蓄

注释

一种情怀:指相同的思念之情

挑灯含笑:在灯下含羞带笑的样子

雕梁画栋:指华丽的建筑,代指美好的相会场所

刻骨铭心:形容记忆深刻,难以忘怀

暖鸭:指温暖的春日,鸭子嬉戏的景象

罢妆:卸妆,结束梳妆

寒蝉:秋日的蝉,暗示凄凉心境

搔首:挠头,形容思考或烦恼的样子

删诗:修改诗句,指斟酌思念之情

一枝:既指花枝,也暗喻孤独的处境

译文

同样的思念之情在两处地方彼此知晓, 在灯下含羞带笑总是显得痴情。 在华丽楼阁中游玩了三日时光, 刻骨铭心的相思却让人病倒一时。 春日温暖卸妆后刚刚抱枕歇息, 秋夜寒凉挠头斟酌正在修改诗句。 青春岁月屈指算来明年又将临近, 不知有多少花朵会在同一枝头绽放。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了两地相思的深情。首联点明主题,通过'挑灯含笑'的细节描写,生动展现思念中的痴情状态。颔联运用对比手法,'游三日'与'病一时'形成强烈反差,突出相思之苦。颈联通过'暖鸭'与'寒蝉'的意象对比,暗示四季轮回中不变的思念。尾联以花喻人,'多少花开在一枝'既表达了对重逢的期盼,又暗含孤独之感。全诗对仗工整,情感真挚,通过时空交错的描写手法,将两地相思的微妙心理刻画得淋漓尽致。

创作背景

这是一首描写两地相思的古典爱情诗,创作背景不详。从诗歌内容和风格来看,应出自清代文人之手,体现了古典诗词中常见的情感主题。诗歌通过四季变换的意象和细腻的心理描写,反映了古代文人对于爱情和相思的独特表达方式,具有典型的古典爱情诗特征。