《若狂》当代 · 程滨

在线阅读《若狂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

欲寻渔父做商量,半醉半醒过野塘。

沙动雌风迷朗目,谁温烈酒动柔肠。

万钟于我亦何有,一国之人皆若狂。

待得东君换春服,花间归咏少年郎。

七言律诗人生感慨咏怀抒情文人

注释

渔父:指隐逸高士,典出《楚辞·渔父》中与屈原对话的渔夫

雌风:指轻柔的微风,与雄风相对

朗目:明亮的眼睛

万钟:指丰厚的俸禄,钟为古代容量单位

一国之人皆若狂:化用《礼记·杂记》中'一国之人皆若狂'句,形容举国欢腾

东君:司春之神,指春天

春服:春天的服装,典出《论语·先进》'春服既成'

译文

想要寻找渔父商议心事,半醉半醒地走过野外池塘。 沙尘被轻风吹动迷蒙了双眼,是谁温了烈酒触动柔软心肠。 万钟俸禄对我又算得了什么,整个国家的人都如痴如狂。 等到春神换上春装之时,在花丛中归去吟咏的少年郎。

赏析

本诗以隐逸情怀为主题,通过渔父意象展现超脱世俗的追求。首联'欲寻渔父做商量'化用屈原典故,表达对隐逸生活的向往。'半醉半醒'既写实又象征,体现超然物外的精神状态。颔联'雌风''烈酒'形成鲜明对比,展现外在环境与内心情感的冲突。颈联'万钟于我亦何有'彰显淡泊名利的高洁品格,'一国之人皆若狂'则暗讽世俗的盲目追逐。尾联以春日景象作结,'花间归咏少年郎'充满诗意想象,表达返璞归真的理想境界。全诗语言凝练,用典自然,意境深远。

创作背景

此诗为仿古作品,融合了传统隐逸诗与咏怀诗的特点。诗中多处化用经典典故,如'渔父'出自《楚辞》,'一国若狂'源自《礼记》,'春服'引自《论语》,体现了作者深厚的国学修养。作品反映了现代人对古代隐逸文化的追慕和 reinterpretation,在传统形式中注入当代人的精神追求。