注释
分携：分别，离别
海门：指海滨要地，此处指大连的海边
香泪：带有香气的泪水，形容女子泪水
离魂：离别时的魂魄，指极度悲伤的心情
垂笑：指垂笑君子兰，一种花卉
轻移：轻轻移植
译文
明天就要在海边分别离去，忍不住的泪水沾湿了离别的愁绪。身边有什么可以作为赠别之物呢？只好将垂笑君子兰轻轻移植到小盆中送给你。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘离别场景，通过'香泪润离魂'的意象将离别之痛具象化，情感真挚动人。后两句转折巧妙，以移植盆栽的细节展现深情，'垂笑'既指花名又暗含强颜欢笑的离别情态，体现了中国传统赠别文化中以物寄情的含蓄之美。全诗语言清丽，意境深远，在小小的移植动作中寄托了深厚的情谊。
创作背景
此诗为《大连纪事六首》组诗中的第一首，是作者在大连与友人温浩分别时所作。大连作为海滨城市，海门即指其海滨之地。诗中反映了近代文人间的深厚友谊和离别之情，通过移植盆栽这一具体行为，展现了传统文化中'赠物寄情'的交往方式。