《次韵答温浩思远》当代 · 程滨

在线阅读《次韵答温浩思远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

剩得依稀唇上温,古城幽宿似孤村。

来春桃叶能无主,昨夜流星尚有痕。

碧月低时频入梦,黑甜深处乱招魂。

世间多少伤心语,一日夫妻百日恩。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

温浩思远:人名,应为作者友人

剩得:只剩下

桃叶:晋代王献之爱妾名,此处借指心爱之人

黑甜:指熟睡状态

招魂:召唤灵魂,表达思念之情

一日夫妻百日恩:民间俗语,形容夫妻情分之深

译文

唇边依稀还残留着你的温度,在古城幽居如同置身孤村。 来年春天桃花盛开时你能否自主,昨夜流星划过天空还留有痕迹。 明月低垂时你频频入我梦境,在沉睡深处我胡乱地为你招魂。 世间有多少伤心的话语,都比不上一日夫妻百日恩情的深厚。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对逝去爱情的追忆与思念。首联通过'唇上温'的触觉记忆和'古城幽宿'的环境描写,营造出孤寂凄凉的氛围。颔联运用'桃叶无主'的典故和'流星有痕'的意象,暗示爱情的无常与短暂。颈联'碧月入梦'、'黑甜招魂'进一步深化了梦境与现实的交织,表现思念之深切。尾联以俗语'一日夫妻百日恩'作结,既通俗又深刻,将个人情感升华到普遍的人生体验,体现了民间智慧与文人情怀的完美结合。

创作背景

这是一首酬和诗,创作具体年代不详。从诗的内容和风格看,应创作于明清时期。诗人回应友人温浩(字思远)的诗作,借酬和之机抒发对逝去爱情的深切怀念。诗中运用了大量爱情意象和典故,反映了古代文人对爱情主题的诗意表达,同时也体现了民间俗语在文人创作中的运用。