注释
底日：何日，何时
悲歌：悲壮的歌声，特指燕赵悲歌
师旷：春秋时期著名盲人音乐家，精通音律
咍（hāi）：笑，欢笑
分携：离别，分手
幽燕：古幽州、燕国地区，今河北北部一带，以出豪侠之士著称
铁笛：铁制的笛子，比喻刚劲悲壮的音调
译文
何时能将悲歌细细剪裁，只为博得师旷一丝笑颜。
暂且离别走向天涯远方，定要唱裂幽燕的铁笛归来。
赏析
本诗以音乐为喻，展现诗人豪迈不羁的个性。前两句用师旷典故，表达对艺术境界的追求；后两句以'唱裂铁笛'的夸张手法，彰显燕赵豪士的悲壮气概。全诗将传统意象与现代意识融合，在七绝形式中注入刚健雄浑之气，体现了聂绀弩诗作特有的'杂文诗'风格，既有古典韵味，又具现代精神。
创作背景
此诗作于1962年，是聂绀弩《京华纪游六绝句》组诗的最后一首。当时作者经历政治风波后，借游历北京之际抒发胸中块垒。诗中融入了燕赵悲歌的传统文化意象，同时也暗含作者对现实处境的感慨和对艺术追求的执着。