注释
忆江南：词牌名，又名望江南、梦江南等
飞絮：指雪花如柳絮般飘飞
彤云：红云，下雪前密布的阴云
幽梦影：隐约如梦的影子
啼痕：泪痕
人人：对亲爱者的昵称，宋代口语中常用
译文
春天还未走远，雪花如飞絮般从红云中飘落。天边浮现半生隐约如梦的影子，衣襟前还留着几道旧日的泪痕。这雪花可是那位心上人儿呢？
赏析
这首词巧妙运用双关手法，以咏雪为名，实则寄托离别之情。'飞絮下彤云'既写雪景，又暗喻离别如雪般突然；'幽梦影'、'旧啼痕'虚实相生，将眼前景与心中情完美融合。结句'可是那人人'以问作结，含蓄隽永，既点明咏雪主题，又暗含对友人的深切思念，体现了古典诗词'咏物抒怀'的艺术特色。
创作背景
此词为现代人创作的古典词作，记录理科实验班同学送别张雪同学转学北京时的情景。作者借用传统词牌和古典意象，表达同窗之间的深厚情谊和离别之思，展现了古典文学形式在现代校园生活中的传承与创新。