《酬啸云楼主刘梦芙见赠》当代 · 程滨

在线阅读《酬啸云楼主刘梦芙见赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

金船无酒亦微醺,诗草零星懒不焚。

欲海擘开浑是幻,心潭掷破自成文。

茫茫燕北时听雨,寂寂江南一啸云。

未放灵槎侵碧落,朱弦已向梦中闻。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

金船:古代盛酒器,形如船,此处借指酒杯

诗草:诗稿、草稿

欲海:佛教语,指情欲如海,深广无边

擘开:掰开,分开

心潭:心灵如深潭,喻内心深邃

灵槎:神话中往来于天河的木筏

碧落:天空,道教语

朱弦:红色的琴弦,代指琴声

译文

金船杯中无酒却已微醺,零星诗稿慵懒不愿焚毁。 掰开情欲之海全然是虚幻,掷破心灵深潭自然成文章。 茫茫燕北时常静听雨声,寂寂江南独自长啸如云。 还未放下灵槎侵扰天空,朱弦琴声早已在梦中听闻。

赏析

此诗展现了现代诗人深厚的古典修养和超脱的人生境界。首联以'金船无酒亦微醺'开篇,营造出超然物外的意境,暗示诗人已进入精神微醺状态。颔联运用佛教意象'欲海'与'心潭'对比,表现看破红尘、返璞归真的哲学思考。颈联'茫茫燕北'与'寂寂江南'的空间对仗,形成辽阔的意境空间,'听雨'与'啸云'一动一静,体现诗人内心的宁静与豪迈。尾联借用'灵槎'神话典故,表达超越现实的理想追求,'朱弦梦中闻'更添梦幻色彩。全诗对仗工整,意象丰富,融古典与现代于一体。

创作背景

此诗为现代诗人之间的唱和之作,是作者对啸云楼主刘梦芙赠诗的酬答。刘梦芙是当代著名诗词家、学者,擅长传统诗词创作与研究。此诗创作于当代,但继承了古典诗词的格律和意境,体现了传统诗词在现代的延续和发展。诗中反映了现代文人对传统文化精神的坚守和超越世俗的人生追求。