《江城子 壬午九月廿五晨不能起,卧近亭午,乃强起赴校课徒。涂中慨然有作》当代 · 程滨

在线阅读《江城子 壬午九月廿五晨不能起,卧近亭午,乃强起赴校课徒。涂中慨然有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

东窗已白梦初宁。

似春酲,困身形。

帘外愔愔、冻雨结空庭。

叵耐浓寒偷起处,心未动,骨先疼。

人间文字泪淋成。

太盈盈,太泠泠。

点点斑斑、笑我太深情。

掩卷推门何处去,拼死向,雾中行。

书生人生感慨冬景凄美叙事

注释

江城子:词牌名,又名《江神子》《村意远》

壬午:干支纪年,指2002年或1942年等

亭午:正午

春酲:春日醉酒后的困倦状态

愔愔:寂静无声貌

冻雨:寒冷天气下的雨,雨滴落地成冰

叵耐:不可忍耐,无奈

盈盈:形容泪水充盈

泠泠:清凉、冷清的样子

译文

东窗已经发白,梦境方才安宁。如同春日醉酒的倦怠,困住了整个身形。帘外寂静无声,冻雨凝结在空荡的庭院。难以忍受这浓重寒意悄悄侵袭之处,心还未动,骨头却已先疼。 人间的文字都是用泪水淋湿写成。太过充盈,太过清冷。点点滴滴的泪痕,都在笑我太过深情。合上书卷推开房门该去向何处,只能拼死向着迷雾中前行。

赏析

这首词以冬日晨起为背景,通过细腻的心理描写和生动的意象组合,展现了一位知识分子在严寒中的坚持与挣扎。上阕写实,通过'东窗已白''冻雨结空庭'等意象营造出寒冷寂静的氛围,'心未动,骨先疼'巧妙写出寒意透骨的感受。下阕转入抒情,'人间文字泪淋成'道尽文人创作的艰辛,'太盈盈,太泠泠'的叠用强化了情感的张力。结尾'拼死向,雾中行'展现出虽迷茫但仍坚持前行的精神,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词创作于壬午年九月廿五日(具体年份待考),作者清晨因严寒难以起床,直至近午时分才勉强起身前往学校授课。途中感慨自身处境与文人使命,遂作此词。作品反映了现代知识分子在艰苦环境中坚持教育工作的精神风貌,延续了古典词牌表现个人情怀的传统。