注释
侧柏：柏树的一种，枝叶侧生，常植于庙宇陵园
通衢：四通八达的大道
沈沦：同"沉沦"，埋没不彰
古井：古老的井，喻指颜回"一箪食，一瓢饮"的清贫生活
荒台：荒芜的台基，指颜庙遗址
鄙夫：浅陋之人，作者自谦之词
译文
侧柏树投下清凉的树荫，繁华大道不延伸到这贫寒之地。
生前是何等的寂寞清贫，死后更是被世人遗忘沉沦。
古井深邃不见底，荒芜的台基已被野草淹没。
谁能想到千年之后，我这般浅陋之人还能来此与你为邻。
赏析
这首诗通过描绘颜子庙的荒凉景象，抒发了对颜回命运深沉感慨。前两联以侧柏、通衢起兴，形成贫富对比，突出颜回生前死后的寂寞。颈联用古井、荒台两个意象，既写实景又暗喻颜回深邃的思想境界和被人遗忘的现状。尾联突然转折，以"鄙夫邻"自况，在自谦中表达了对先贤的追慕之情。全诗语言质朴而意境深远，在荒凉景物的描写中寄寓了对道德与命运、历史与现实的深刻思考。
创作背景
颜子即颜回，孔子最得意的弟子，以德行著称，虽生活贫寒而好学不倦。后世为其立庙祭祀。此诗为后人拜谒颜子庙时有感而作，具体创作年代不详。通过描写庙宇的荒凉景象，表达对先贤被世人遗忘的感慨，同时也体现了古代文人对道德精神的追求与现实困境的反思。