《春夜宿冬冬宿舍》当代 · 程滨

在线阅读《春夜宿冬冬宿舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

人间春夜润无涯,剔灭银灯被欲斜。

惟有双唇知汝在,噙开睫上一冰花。

七言绝句书生人生感慨写景凄美

注释

春夜润无涯:春夜湿润的气息无边无际

剔灭银灯:挑灭银制的灯盏,指熄灯就寝

被欲斜:被子将要斜落,形容睡姿

噙开:含着化开

睫上冰花:睫毛上的泪珠凝结如冰花

译文

人世间春夜的湿润气息无边无际,挑灭银灯后被子斜盖将眠。 只有双唇知道你的存在,含着化开睫毛上那一滴冰晶般的泪花。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春夜宿处的微妙情感。前两句营造春夜湿润宁静的氛围,'润无涯'既写春气湿润,又暗喻情思绵长。后两句转折精妙,'双唇知汝在'以触觉写感知,'噙开冰花'意象新颖,将泪珠喻为冰花,既写春寒未消,又暗含情感的冰冷与融化。全诗含蓄婉约,通过寝居细节展现深挚情感,语言凝练而意境深远。

创作背景

当代创作的古典风格诗词,以传统笔法描写现代宿舍生活情境,体现了古典诗词形式的当代传承。作品将传统意象与现代生活场景巧妙结合,展现了中国古典诗歌的生命力。