《临江仙 艳词记梦》当代 · 程滨

在线阅读《临江仙 艳词记梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

何事不期偏梦见,梦中有约而来。

晚场电影即将开。

昏灯三四盏,好座两三排。

团久雪胸浑欲化,香躯坐稳侬怀。

颈边唇角湿芳腮。

与君初戏罢,遗我在寒斋。

书生凄美夜色婉约抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

艳词:描写男女情爱的词作

不期:没有约定,意想不到

晚场:夜间的场次

昏灯:昏暗的灯光

团久:拥抱良久

雪胸:洁白如雪的胸脯

浑欲化:几乎要融化

香躯:芬芳的身体

侬怀:我的怀抱(侬为吴语自称)

芳腮:芬芳的面颊

戏罢:嬉戏结束

寒斋:清冷的书房

译文

为何没有约定却偏偏梦见,梦中仿佛早有约定而来。夜场的电影即将开始,昏暗的灯光三四盏,好座位只有两三排。 长久拥抱那雪白的胸脯几乎融化,芬芳的身体安稳地坐在我怀中。颈边唇角湿润了芬芳的面颊。与你刚刚嬉戏结束,却将我独自遗留在清冷的书房。

赏析

这首词以梦境为载体,运用现代意象与传统词韵相结合的手法,描绘了一场香艳而惆怅的春梦。上片以电影院为背景,通过'昏灯''好座'等意象营造朦胧暧昧的氛围;下片极尽缠绵之描写,'雪胸''香躯'等词既香艳又不失雅致。结尾'遗我在寒斋'陡然转折,从温存跌入孤寂,形成强烈的情感反差,体现了梦醒后的空虚与怅惘。全词将现代生活场景融入传统词体,在继承婉约词风的同时展现了创新的表达方式。

创作背景

这是一首现代人创作的艳词,采用传统词牌记录春梦经历。作品将现代生活场景(电影院)与古典诗词形式相结合,反映了当代人对传统文学形式的创新运用。这类作品在当代旧体诗词创作中较为常见,体现了传统文学形式的现代生命力。