《行香子 癸未中秋后三日》当代 · 程滨

在线阅读《行香子 癸未中秋后三日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

月色仓皇,行色凄凉。

怕抬头、望彻时光。

袖残桂子,倚裂岩墙。

正夜深沈、花寥落、梦飞扬。

多少荒唐,多少思量。

浪淘淘、淘尽疏狂。

诗心零落,破碎何方?是隙中苔、风中泪、水中央?

中秋人生感慨凄美含蓄咏物

注释

行香子:词牌名,双调六十六字,上下片各八句四平韵

癸未:古代干支纪年,此处指创作年份

仓皇:匆忙慌乱的样子,此处形容月色显得急促不安

望彻时光:极目远望直至时光尽头,表达深沉的时光感慨

袖残桂子:衣袖中残留的桂花子,暗指中秋已过

倚裂岩墙:倚靠在开裂的岩石墙壁上,表现孤独姿态

浪淘淘:化用苏轼《念奴娇》"大江东去,浪淘尽"意境

疏狂:豪放不羁的性格,出自白居易诗"疏狂属年少"

隙中苔:石缝中的青苔,喻指微小而顽强的生命

水中央:化用《诗经·蒹葭》"宛在水中央"意象

译文

月色显得匆忙慌乱,行程充满凄凉。害怕抬头、望穿时光的尽头。衣袖里残留着桂花,倚靠在开裂的岩墙。正是夜深沉静、花朵凋零、梦境飞扬的时刻。 有多少荒唐往事,多少沉思默想。浪潮滔滔、淘尽了往日的疏狂不羁。诗心已经零落,破碎在何方?是在石缝中的青苔、风中的泪水、还是流水中央?

赏析

这首词以中秋后三日的特殊时点为背景,通过"月色仓皇"、"行色凄凉"等意象,营造出深秋孤寂的意境。上片以景物烘托情绪,"怕抬头、望彻时光"一句深刻表达了对时光流逝的恐惧与无奈。下片转入内心独白,"浪淘淘、淘尽疏狂"化用古典意境,表现岁月对豪情的消磨。结尾连用三个比喻"隙中苔、风中泪、水中央",以递进式设问将破碎的诗心具象化,形成强烈的艺术感染力。全词语言凝练,意象丰富,情感真挚,展现了传统词作在现代语境下的新表达。

创作背景

此词创作于癸未年中秋后三日,具体年份待考,但从词中情感推测应创作于近代动荡时期。作者借中秋过后月色仓皇的意象,抒发对时光流逝、人生无常的感慨。词中既有传统词学的典雅韵味,又融入了现代人对生命存在的哲学思考,体现了传统文学形式与现代精神内涵的结合。