注释
环肥燕窄：化用'环肥燕瘦'典故，环指杨玉环，体态丰腴；燕指赵飞燕，身姿纤瘦
风骚客：指在文采风流方面出众的人物
朱古力：巧克力音译，指现代食品
节食：控制饮食以保持体形
瑜珈：源自印度的修身养心方法
易筋：指易筋经，传统健身功法
非公：非因公事，指私人时间
银屏：指电视、电脑等电子屏幕
译文
无论是丰腴如杨玉环还是纤瘦如赵飞燕，都是引领时尚的风流人物。
每天尽情享用着巧克力美食，这正是佳人们节食保持身材的时候。
练习瑜伽修炼优雅体态，把易筋经当作养生真经。
不要让如花容颜变得憔悴，除非公务需要少对着电子屏幕。
赏析
这首词以幽默诙谐的笔调描写现代女性的生活情趣。上阕用'环肥燕窄'巧妙化用典故，既传统又现代，'日日饱餐朱古力'与'佳人节食'形成有趣对比，展现当代女性在美食与身材间的微妙平衡。下阕提到瑜伽、易筋经等健身方式，体现古今融合的养生理念。末句'非公少对银屏'更是贴近现代生活，关切电子设备对健康的影响。全词语言活泼生动，古今结合，在传统词牌中注入现代生活气息，展现了词体的当代生命力。
创作背景
这是一首现代人创作的词作，以传统词牌清平乐表现当代生活。作品采用古典词的形式，但内容完全反映现代人的生活方式和审美观念，体现了传统文学形式与现代生活内容的结合。这类作品展示了古典诗词在当代的传承与创新。