《因循》当代 · 程滨

在线阅读《因循》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

四顾无人传木铎,双亲有语寄风声。

怜他蹈厉开新境,愿我因循度此生。

鴂舌族中多诡谲,象牙塔里太晶瑩。

黄昏十字街头立,回味当年择路情。

七言律诗书生人生感慨含蓄抒情

注释

木铎:古代宣布政教法令时用的木舌铜铃,喻指教化传承

蹈厉:形容舞时动作的威武,后比喻奋发有为、意气昂扬

因循:沿袭旧法,不思变更

鴂舌:比喻语言难懂,如伯劳鸟的叫声一样聱牙诘屈

象牙塔:指脱离现实生活的学术小天地

译文

环顾四周无人传承教化之道,唯有父母的话语如风般传递。 羡慕他人奋发有为开辟新境界,而我却甘愿因循守旧度过此生。 在语言难懂的族群中充满诡诈算计,在象牙塔内又过于纯粹透明。 黄昏时分伫立在十字街头,回味当年选择人生道路时的情景。

赏析

本诗通过对比手法,展现了传统与现代、进取与守旧的人生选择困境。首联以'木铎'意象暗喻文化传承的断层,'风声'象征长辈的谆谆教诲。颔联'蹈厉'与'因循'形成鲜明对比,表达了对两种人生态度的深刻思考。颈联'鴂舌族'与'象牙塔'的对举,揭示了社会复杂性与学术纯粹性的矛盾。尾联在黄昏十字街头的意象中,透露出对人生选择的回味与反思,意境深远,发人深省。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典诗词韵味的作品,反映了当代知识分子在传统与现代、进取与保守之间的内心挣扎。诗中融入了现代词汇如'象牙塔',但保持了古典诗词的格律和意境,体现了传统诗词形式与现代思想内容的结合。