注释
年来：近年来
托西文：寄托于西边的云彩，暗指书信往来
诗心：作诗的情怀和心意
不可闻：难以听闻，指心意难以传达
君家：您的住处，指友人居所
今底在：如今在何处
松风：松林间的风声，象征高洁隐逸
青云：高空中的云彩，喻指高尚的志向和境界
译文
近年来为何要将心事托付给西去的云彩，
我这一片作诗的心意却难以让你听闻。
不必询问您如今究竟身在何处，
只要有松风拂过的地方，定有青云相伴（喻指您定在高洁隐逸之处）。
赏析
这首诗以含蓄深远的笔触，表达了对友人的深切思念和高洁品格的赞颂。前两句以'托西文'、'不可闻'的婉转笔法，道出心意难通的惆怅；后两句笔锋一转，以'有松风处有青云'的巧妙比喻，既点明友人高洁的品格，又暗含无论身在何处都能保持高尚境界的深意。全诗语言凝练，意境空灵，松风青云的意象交织出一幅超脱尘世的画面，体现了传统文人寄情山水、崇尚隐逸的情怀。
创作背景
这是一首传世的寄赠诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看，应出自明代或清代文人之手，体现了当时文人雅士通过诗歌寄情山水、表达友情的传统。诗中'云松'很可能既是友人的别号，也是对其人格的比喻，符合古代文人以自然景物为号的习惯。