《小鱼写真》当代 · 程滨

在线阅读《小鱼写真》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

莲子青如许,秋潭碧几重。

有须终作鲤,无角不成龙。

诗骨通观峻,剑峰吐气浓。

天庭掩芳草,倚立自茸茸。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

莲子青如许:莲子,指小鱼眼睛如莲子般青黑圆润;如许,如此

秋潭碧几重:秋潭,秋天的深潭;碧几重,形容潭水碧绿深邃

有须终作鲤:有须,指小鱼有须;终作鲤,终究会成长为鲤鱼

无角不成龙:无角,没有角;不成龙,无法化龙,指小鱼虽小但有潜力

诗骨通观峻:诗骨,诗歌的风骨;通观峻,整体观感峻拔

剑峰吐气浓:剑峰,如剑般的山峰;吐气浓,气势磅礴

天庭掩芳草:天庭,指前额;掩芳草,被细密的绒毛遮盖

倚立自茸茸:倚立,斜倚而立;自茸茸,自然呈现出毛茸茸的状态

译文

小鱼的眼睛如莲子般青黑圆润,在碧绿深邃的秋潭中游动。 虽然现在只有细须但终将长成鲤鱼,虽无龙角却蕴含着化龙的潜质。 它的风骨如诗歌般峻拔通透,气势如剑峰般雄浑浓烈。 额头上细密的绒毛如芳草掩映,斜倚水草时自然呈现出毛茸茸的可爱姿态。

赏析

这首诗以工笔细描的手法生动刻画小鱼的形态神韵。前两联通过'莲子青''秋潭碧'的色彩对比,营造出清澈幽深的意境;'有须''无角'的对比既写实又富含哲理,暗示微小生命蕴含的无限可能。后两联转而以'诗骨''剑峰'的宏大意象提升境界,将小鱼的风骨与气势同文人品格相映衬,最后以'芳草''茸茸'的柔美意象收尾,刚柔并济中尽显造化之妙。全诗运用拟人、比喻等多重手法,在方寸之间展现生命的灵动与哲思。

创作背景

这是一首传世的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格判断应出自明清文人手笔,承袭了传统咏物诗托物言志的特点。诗中通过对小鱼的细腻刻画,既体现了文人雅士对自然生命的观察入微,也暗含了对微小事物蕴含巨大潜能的哲学思考,符合古代咏物诗'体物肖形,传神写意'的创作传统。