注释
遗书:指前人遗留的著作或手稿
仰昔贤:敬仰古代的贤人学者
善本:珍贵稀见的古籍版本,具有较高的文献价值
礼尧天:尧天指太平盛世,礼尧天意为在盛世中恭敬地对待
琅嬛福地:传说中的神仙洞府,藏书极丰,后指藏书丰富的地方
难症:难以治愈的疾病
泉:指钱财,古代称钱为泉货,因其如泉水般流通
译文
想要借阅前人遗留的著作来敬仰古代贤人,更要将珍贵的善本书籍在太平盛世中恭敬对待。在藏书丰富的琅嬛福地中没有难以治愈的疾病,这里不需要名医只需要钱财(就能获得想要的书)。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写了藏书爱好者对古籍的痴迷之情。前两句表达了对先贤著作的敬仰和对善本书籍的珍视,体现了文人雅士对文化遗产的尊重。后两句巧妙运用对比手法,将藏书之地比作能治百病的福地,但治病的不是医药而是钱财,暗指收集珍贵古籍需要大量资金投入。全诗语言凝练,意境深远,既表现了文人对书籍的热爱,又含蓄地揭示了藏书需要经济支撑的现实,具有深刻的文化内涵和现实意义。
创作背景
这是一首反映古代藏书文化的佚名诗作,可能创作于明清时期。当时私家藏书风气盛行,许多文人雅士以收藏善本书籍为乐,形成了独特的藏书文化。诗中提到的'琅嬛福地'典故出自元代伊世珍的《琅嬛记》,传说为天帝藏书之处,后成为藏书丰富之地的代称。这首诗生动反映了古代藏书家对珍贵古籍的追求和收藏古籍所需的经济条件。