《浣溪沙 添雪斋来津六首 其二》当代 · 程滨

在线阅读《浣溪沙 添雪斋来津六首 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 程滨

结得今生半日缘。

大千世界岂三千。

鹪鹩依旧一枝眠。

不觉书亲张黑女，可能身是李青莲。

几丝春雨润枯禅。

人生感慨友情酬赠含蓄抒情文人

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名

添雪斋：当代著名女词人，本名段晓松，1970年代生于广州

大千世界：佛教语，指广阔无边的世界

岂三千：佛教认为一世界中有三千大千世界，此处反问表示世界之广阔

鹪鹩：一种小鸟，《庄子·逍遥游》有'鹪鹩巢林，不过一枝'，喻所求有限

张黑女：指北魏书法名碑《张黑女墓志》，书法秀雅，此处代指书法艺术

李青莲：唐代诗人李白，号青莲居士，此处代指诗仙风采

枯禅：佛教指枯坐参禅，亦指枯燥的禅修

译文

结下今生这半日的缘分，大千世界何止三千之数。我如鹪鹩般依旧只需一枝安眠。 不知不觉亲近了张黑女碑的书法，或许前世曾是李白般的诗人。几丝春雨滋润着我这枯坐参禅之人。

赏析

此词以佛理禅意入词，通过'半日缘''大千世界''鹪鹩一枝'等意象，表达了对人生缘分的珍惜与对简朴生活的向往。下阕用张黑女碑与李白两个典故，展现作者在书法与诗歌上的追求与自信。末句'春雨润枯禅'意境深远，既写实景，又喻指艺术灵感如春雨般滋润着创作心灵。全词语言凝练，用典自然，融禅理与诗情于一炉，体现了当代旧体诗词创作的高度成就。

创作背景

此词作于21世纪初，是添雪斋访问天津时创作的组词六首中的第二首。添雪斋作为当代著名女词人，其作品融合传统诗词技法与现代意识，此词记录了她与天津文友的交流感悟，展现了当代文化人对传统艺术的传承与创新。