《辜负》当代 · 程滨

在线阅读《辜负》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

辜负经年未展眉,此身何日不驱驰。

英雄竟到伤心处,溽暑偏逢酿雨时。

梦里书城犹自拥,人间花阵共谁痴。

收将绮语无人见,已愧平生莫愧诗。

七言律诗书生人生感慨凄美咏怀抒志

注释

辜负:亏负,对不住

经年:多年

展眉:舒展眉头,指开心

驱驰:奔波劳碌

溽暑:盛夏潮湿闷热的天气

酿雨:酝酿下雨的天气

书城:藏书之处,指书房

花阵:花丛,暗指繁华世界

绮语:华丽的言辞,指诗文创作

译文

多年来辜负了欢乐时光从未舒展眉头,这身躯哪一天不在奔波劳碌。 英雄竟然也到了伤心绝望的境地,闷热的盛夏偏偏又遇到阴雨连绵之时。 梦中依然独自拥有满屋书籍,人世间繁华美景又与谁一同痴迷。 收起华丽的诗文无人欣赏,已经愧对平生志向却不愿愧对诗歌创作。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调抒发了文人壮志未酬的感慨。首联'辜负经年未展眉'开篇即点明主题,展现多年来的压抑与奔波。颔联'英雄竟到伤心处'运用反差手法,将英雄形象与伤心境地并置,强化了悲剧色彩。'溽暑偏逢酿雨时'更以自然环境烘托内心郁结。颈联'梦里书城'与'人间花阵'形成理想与现实的对比,突显孤独心境。尾联'已愧平生莫愧诗'表达了诗人对诗歌艺术的执着坚守,即便人生失意也不愿辜负诗道,体现了文人特有的精神品格。

创作背景

这是一首佚名诗人的抒怀之作,创作具体年代不详。从内容看,应为明清时期文人抒发怀才不遇之情的作品。诗中'英雄竟到伤心处'反映了知识分子在特定历史环境下的困境,'溽暑酿雨'的意象暗示了社会环境的压抑。'书城''花阵'等意象体现了传统文人的精神世界与现实生活的矛盾冲突,具有典型的士大夫抒情诗特征。