注释
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子·刻意》
天真：自然纯真的本性
自在身：自由无拘束的身心状态
冤孽债：佛教用语，指前世造下的罪业因果
判作：注定成为，被判为
译文
人生在世能有几日保持纯真本性，为何偏偏无法获得自由之身。
只因前世欠下了冤孽债，今生注定要做一个诗人。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻道出了诗人的宿命感。前两句抒发对人生不自由、难保天真的感慨，后两句巧妙运用佛教因果观念，将诗人身份比作'前生冤孽债'的报应。全诗语言诙谐而意蕴深刻，既表达了创作之苦，又暗含对诗人使命的自豪，展现了清代性灵派诗歌'直抒性情'的艺术特色。
创作背景
此诗作于清代乾嘉时期，作者张问陶是性灵派代表诗人。当时文人多受科举制度和世俗规范的束缚，诗人通过此诗表达了对创作自由和个性解放的向往，同时也反映了清代文人对自身命运和文学价值的深刻思考。