《偶向》当代 · 程滨

在线阅读《偶向》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

背人数米复称薪,偶向名园觅此身。

世路茫茫吞我辈,楼窗渐渐入微尘。

几番廷议槐安国,一径花飞太学春。

当日徘徊此间者,只忧天命与天真。

七言律诗书生人生感慨凄美含蓄

注释

背人:避开他人,私下里

数米称薪:形容生活贫困,精打细算。典出《庄子·庚桑楚》

名园:指风景优美的园林

世路茫茫:人生道路漫长而迷茫

微尘:佛教语,指极细小的尘埃,喻指世俗琐事

廷议:朝廷议事

槐安国:唐李公佐《南柯太守传》中的槐树下的蚁国,喻指功名富贵如梦幻

太学:古代最高学府

天命:上天的意志,命运

天真:指人的自然本性,未受世俗影响的状态

译文

避开他人数米称柴度日艰,偶然来到名园寻找自我。 人生道路茫茫吞噬我辈,楼窗渐渐映入世俗微尘。 几番朝廷议事如槐安国梦,一路花飞飘过太学春色。 当年在此徘徊的人们啊,只担忧天命与纯真本性。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人对世俗生活与理想境界的深刻思考。前两联描写贫困窘迫的现实生活与迷茫的世路,后两联转入对功名利禄如梦幻的感慨。'槐安国'典故的运用,巧妙揭示了官场荣华的虚幻本质。尾联'只忧天命与天真'点明主题,表达了对保持本真、超脱世俗的向往。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,体现了清代文人诗的精巧与深沉。

创作背景

黄景仁(1749-1783),字仲则,清代著名诗人。此诗作于乾隆年间,反映了诗人贫困潦倒的生活处境和对功名利禄的深刻反思。黄景仁一生怀才不遇,生活困顿,诗中'数米称薪'正是其真实生活的写照。'太学春'可能指诗人曾在国子监求学的经历,而'槐安国'的典故则表达了对官场虚幻的认识。