注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
谪向人间：指被贬谪到人间，暗含仙凡之别的意象
芳尘：原指落花，此处喻指美好的青春时光
氤氲：烟气弥漫的样子，形容烛光摇曳的氛围
数子：几个年轻人，指聚会的人群
巧舌舐双唇：形象地描绘品尝蛋糕后回味的神情
译文
被贬谪到人间上天也不管不问，转眼间明日已更换了青春年华。
荒芜的园中用什么来庆贺这美好时光？
小窗外碧绿的树木低垂，明月在微云中荡漾。
点点烛光恍惚如同梦境，满堂照耀得烟气缭绕。
楼边几个年轻人聚集成群。
蛋糕的余味还在口中，灵巧的舌头轻舔双唇回味。
赏析
这首《临江仙》以现代生活场景入词，巧妙融合传统词牌与现代意象。上片以'谪向人间'起笔，营造出仙凡转换的意境，'荒园贺芳尘'暗喻青春易逝的感慨。'小窗垂碧树，明月漾微云'对仗工整，意境优美。下片描写生日聚会场景，'点点烛光'与'满堂氤氲'形成虚实相生的画面感，结尾'蛋糕馀味'、'巧舌舐唇'以生活细节入词，既亲切自然又富有情趣。全词在传统词律中注入现代生活气息，展现了词体文学的当代生命力。
创作背景
这是一首现代人用传统词牌《临江仙》创作的词作，以生日聚会为题材，将现代生活场景与传统诗词形式相结合。反映了当代词创作中'旧瓶装新酒'的尝试，体现了传统文学形式在现代社会的延续与创新。