《留梦与明天四首 其二》当代 · 程滨

在线阅读《留梦与明天四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

大梦幻中幻,人心玄复玄。

诛心于暗室,留梦与明天。

解带当风坐,曲肱听雨眠。

何时小楼上,相对入新年。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀夜色

注释

大梦幻中幻:佛教用语,大梦指人生虚幻,梦中幻指虚幻中的虚幻,强调极度的虚幻感

玄复玄:语出《道德经》'玄之又玄',形容极其深奥难测

诛心:指深刻反省内心,拷问灵魂

解带:解开衣带,表示闲适自在的状态

曲肱:弯曲手臂枕着头,语出《论语》'曲肱而枕之',形容安贫乐道

相对:面对面相聚

译文

人生如同大梦中的幻影,人心更是玄妙又玄妙。 在暗室中深刻反省内心,将美好的梦想留给明天。 解开衣带迎风闲坐,弯臂为枕静听雨声入眠。 何时才能在小楼之上,与你相对共度新年时光。

赏析

这首诗以佛道哲学思想为底蕴,通过'大梦''人心'等意象营造出空灵玄远的意境。前两联运用递进手法,从人生虚幻写到人心难测,再写到自我反省与希望寄托,层次分明。后两联转入闲适生活的描写,'解带当风''曲肱听雨'生动描绘出超脱尘世的隐逸情怀。尾联'相对入新年'则流露出对人间温情的向往,在出世与入世之间取得微妙平衡。全诗语言凝练,对仗工整,融哲理与诗情于一炉。

创作背景

此诗为古代文人创作,具体创作年代和作者已不可考。诗中融合了佛教'如梦如幻'的虚空观和道家'玄之又玄'的哲学思辨,同时保留了儒家安贫乐道的精神,体现了三教合流的思想背景。作品反映了古代文人在仕隐之间的心理矛盾,既有超脱尘世的理想,又怀有对人间温情的眷恋。