《留梦与明天四首 其一》当代 · 程滨

在线阅读《留梦与明天四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

今宵不成寐,留梦与明天。

明日仍留梦,斯人终未眠。

辙中常有鲋,琴上岂无弦。

不是醒醒者,因谁戚戚然。

五言律诗人生感慨含蓄夜色忧国忧民

注释

不成寐:无法入睡

辙中鲋:典出《庄子·外物》,指车辙中的鲋鱼,比喻处境窘迫、急需救助的人

琴无弦:陶渊明有无弦琴典故,此处反用其意,表示并非无弦之琴

醒醒者:清醒明白的人

戚戚然:忧愁悲伤的样子

译文

今夜难以入眠,将梦境留给明天。 明日依旧保留着梦境,这人终究未能安睡。 车辙中常有困顿的鲋鱼,琴上岂能没有琴弦。 若不是那清醒明白的人,又因为谁而如此忧愁悲伤呢。

赏析

这首诗以失眠为切入点,通过层层递进的意象组合,深刻表达了内心的焦虑与忧愁。前两联通过'今宵'与'明日'的时间循环,营造出无法摆脱的失眠困境。后两联巧妙运用'辙鲋'和'琴弦'两个典故,前者暗示处境困顿,后者反用陶渊明无弦琴的典故,强调并非无物而是有心。尾联点明主题,将个人忧愁与对他人命运的关切相联系,展现了深沉的忧患意识。全诗语言凝练,用典精当,情感深沉含蓄。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于社会动荡或个人困境时期,反映了诗人对现实困境的深刻思考和对他人命运的深切关怀。诗中化用庄子典故,可见作者深受传统文化影响,具有深厚的人文关怀精神。