《拟古烹茶》当代 · 程滨

在线阅读《拟古烹茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

邂逅终无悔,飘零暂有涯。

前尘浑是梦,宿命苦于茶。

欲拨花前雾,时添杯底蛇。

美人偷饮泪,怕作玉边瑕。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

邂逅:不期而遇,偶然相遇

飘零:漂泊流落,居无定所

前尘:往事,过去的经历

宿命:命中注定,无法改变的命运

杯底蛇:化用'杯弓蛇影'典故,指疑神疑鬼的心理

玉边瑕:美玉上的瑕疵,比喻完美中的缺陷

译文

偶然的相遇终究无悔,漂泊的日子只是暂时的境遇。 往事全然如同梦境,命运比茶还要苦涩。 想要拨开花前的迷雾,却时常心生疑虑如同杯中之蛇。 美人暗自饮下泪水,害怕成为美玉旁的瑕疵。

赏析

本诗以烹茶为引,抒发了对人生际遇的深刻感悟。首联'邂逅终无悔,飘零暂有涯'展现了对偶然相遇的珍视和对漂泊生活的豁达态度。颔联'前尘浑是梦,宿命苦于茶'运用对比手法,将往事比作梦境,将命运之苦与茶之苦相提并论,意境深远。颈联化用'杯弓蛇影'典故,生动表现了内心的疑虑与不安。尾联'美人偷饮泪,怕作玉边瑕'以美人饮泪的意象,含蓄表达了保持完美、避免瑕疵的微妙心理。全诗语言凝练,意象丰富,情感细腻,展现了古典诗歌的含蓄之美。

创作背景

此诗为仿古风格的咏物抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容来看,应出自明清时期文人手笔,模仿唐代咏物诗的风格而作。诗歌以烹茶这一雅事为切入点,借物抒怀,表达了文人对人生际遇、命运无常的深刻思考,体现了古代文人雅士的生活情趣和哲学思辨。