《浪淘沙令》当代 · 程滨

在线阅读《浪淘沙令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

好梦最缠绵。

睡满童年。

何时醒眼看人寰。

一自秋风吹梦远,终古无眠。

白日梦依然。

两目鳏鳏。

四围永夜黑如山。

却看身边沈睡者,正可人怜。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀夜色

注释

浪淘沙令:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌

缠绵:形容梦境美好,令人留恋不舍

人寰:人间,人世

终古无眠:从此再也无法入睡

鳏鳏:形容眼睛睁大而无神的样子

沈睡者:沉睡的人,沈同沉

译文

美好的梦境最为缠绵难忘,童年时代总是睡得香甜。什么时候才能清醒地看待这个世界?自从秋风吹散了美梦,就再也无法安眠。 白天依然做着梦,双眼睁大却无神采。四周如同永恒的黑夜,漆黑如墨。回头看看身边沉睡的人,真是令人怜爱。

赏析

这首词以梦境与现实的对立为线索,通过'好梦'与'无眠'、'童年'与'人寰'的对比,深刻表现了从纯真童年到清醒成人的心理转变。'秋风吹梦远'象征美好童年的逝去,'永夜黑如山'暗喻成人世界的沉重与迷茫。结尾'却看身边沈睡者,正可人怜'既流露出对纯真状态的怀念,也体现了清醒者的孤独。全词语言凝练,意境深远,具有现代主义诗歌的某些特征。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典词牌形式的作品,具体创作时间和作者不详。从内容上看,反映了现代人对童年纯真与成人世界现实的深刻思考,带有明显的现代意识。作品在传统词牌形式中注入了现代人的心理体验和哲学思考。