《减兰》当代 · 程滨

在线阅读《减兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

当年痴语,遍溯三生浑为汝。

携手今生,共把伤心筑此城。

时光沙漠,吞噬人生魂与魄。

再有灵魂,不把来生付与君。

人生感慨凄美叙事夜色婉约派

注释

减兰:词牌名,即减字木兰花,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵

痴语:痴情的话语,痴心的誓言

遍溯三生:追溯整个三世(前生、今生、来生)

浑为汝:完全都是为了你

筑此城:修建这座城池,比喻共同构建情感世界

时光沙漠:比喻时间如沙漠般无情吞噬一切

魂与魄:灵魂与精神,指人的全部精神世界

译文

当年许下的痴情誓言,追溯三世轮回全都是为了你。 今生与你携手相伴,共同用伤心构筑这座情感之城。 时光如沙漠般无情,吞噬着人生的灵魂与精神。 如果还有来世的灵魂,绝不会再将它托付给你。

赏析

这首《减兰》以深沉的笔触抒写了一段刻骨铭心却又充满伤痛的情感经历。上片回忆往昔痴情,'遍溯三生浑为汝'极言用情之深,'共把伤心筑此城'则用奇崛的意象表现共同构建却又充满伤痛的爱情。下片笔锋陡转,'时光沙漠'的比喻新颖而震撼,表现时间对情感的残酷消磨。结尾'不把来生付与君'以决绝之语作结,在悲怆中透出觉醒的力量。全词情感跌宕起伏,意象独特深刻,语言凝练而富有张力,展现了现代词作对传统词牌的创新运用。

创作背景

这是一首现代人创作的使用传统词牌《减字木兰花》的词作,具体创作时间和作者不详。作品继承了宋词婉约派的抒情传统,同时在意象营造和情感表达上具有现代特色,反映了当代人对爱情的痛苦体验和深刻反思。