注释
萧斋：指书斋，文人书房。萧有萧条、清冷之意
岁欲徂：徂(cú)，往、逝去。指一年将尽
盈盈：形容水清澈或姿态美好
名姝：姝(shū)，美女。指名贵的水仙花
半枯：指水仙花已部分枯萎
译文
春天来到我的书斋时，旧岁即将逝去，
清澈的水边伫立着一位美丽的仙子。
有谁怜惜她命中注定开花太早，
勉强支撑到新年时节却已半枯萎。
赏析
这首诗以除夕时节半枯萎的水仙花为意象，通过拟人手法将水仙比作早逝的美人，寄托了深沉的时光感慨。前两句描绘水仙的清雅姿态，后两句陡转写其凋零，形成强烈对比。'命里花开早'一句既写花性，又暗喻人生，体现了袁枚'性灵说'主张的真情实感。全诗语言清丽，意境凄美，在小小的水仙花中寄寓了对生命易逝、美好难驻的深刻感悟。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚所作。袁枚（1716-1797），字子才，号随园老人，清代著名诗人、文学批评家，主张'性灵说'，强调诗歌要表现个性、抒发真情。这首诗创作于除夕时节，诗人观察书斋中水仙花的生长状态，有感于其开花早而凋零快的特性，借物抒怀，表达对时光流逝和生命短暂的感慨。