注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
前身：佛教语，指前生、前世
幽壑：幽深的山谷
云中掠：形容梳发时如云中掠过的轻盈姿态
青丝：既指黑色的头发，也谐音“情思”
萧索：寂寞冷落的样子
译文
何处能辨认你的前世今生？原本是生长在幽深山谷中的古木。一朝被制成木梳赠予佳人，本想在如云秀发间轻盈掠过。为何如今懒于梳理头发，让烦恼如发丝般丝丝飘落。从此害怕触碰那满头青丝，只能在梳妆匣底长久地寂寞冷落。
赏析
这首咏物词以木梳为吟咏对象，构思巧妙，寓意深远。上片写木梳的前世今生，从幽谷古木到佳人妆奁，形成鲜明对比。'拟向云中掠'一句，既写梳发的动作，又暗含美好的期待。下片笔锋一转，通过'懒梳头'、'烦恼落'等意象，抒写物是人非的惆怅。'怯青丝'一语双关，既指害怕梳理头发，又暗含畏惧情思之意。全词托物言志，通过木梳的遭遇，隐喻人生际遇的变迁和情感的失落，语言婉约，意境幽深。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人借咏木梳抒发人生感慨之作。木梳作为古代女子闺中常用之物，常被文人用来寄托情感。词中通过木梳从被珍爱到被冷落的遭遇，反映了古代女性情感生活的某个侧面，也可能暗含作者自身的人生体验。