《浪淘沙》当代 · 程滨

在线阅读《浪淘沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

岁月暗消残。

又是新年。

茫茫人海独行船。

那盏街灯空照向,梦里桃源。

子骥在谁边。

花落漫天。

衣冠如雪返人间。

却看浮生何所似,一架鞦韆。

人生感慨凄美含蓄咏物抒怀夜色

注释

浪淘沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

子骥:典出陶渊明《桃花源记》中'南阳刘子骥,高尚士也',指寻访桃源之人

衣冠如雪:化用古人'白衣如雪'意象,象征高洁超脱

鞦韆:即秋千,象征人生起伏不定

译文

岁月悄悄消逝残缺。又到了新的一年。在茫茫人海中独自前行如同孤舟。那盏街灯空自照耀着,指向梦中的桃花源。 寻访桃源的子骥如今在何处?花瓣漫天飘落。身着洁白衣冠重返人间。回看浮生究竟像什么,就像一架摇摆不定的秋千。

赏析

这首《浪淘沙》以现代词笔法抒写传统意境,将古典意象与现代情怀巧妙融合。上阕通过'岁月消残''人海独行'等意象,营造出时光流逝、孤独前行的氛围;下阕借用《桃花源记》典故,以'子骥''花落''衣冠如雪'等意象,表达对理想境界的追寻与人生无常的感慨。全词语言凝练,意境深远,在传统词牌中注入现代人的生命体验,体现了古典诗词的当代传承与创新。

创作背景

这是一首现代人创作的传统词牌作品,继承《浪淘沙》词牌格律,融入现代人的情感体验和生命思考。作品巧妙化用陶渊明《桃花源记》典故,将古代文人的桃源情结与当代人的精神追寻相结合,反映了在现代社会中人们对理想境界的向往和对人生意义的探索。