《用张翕越诗意更为一首》当代 · 程滨

在线阅读《用张翕越诗意更为一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

春去人间远,何方觅黑甜。

秋声侵瓮牖,雨色挂飞檐。

欲海人争溺,文渊我自潜。

骊珠偶然得,捻断数茎髯。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

黑甜:指酣睡、熟睡。苏轼《发广州》诗:"三杯软饱后,一枕黑甜余。"自注:"俗谓睡为黑甜。"

瓮牖:用破瓮口做的窗户,指贫寒之家。《礼记·儒行》:"筚门圭窬,蓬户瓮牖。"

欲海:佛教用语,比喻情欲深广如海,能使人沉溺

文渊:文辞渊薮,指学问的深奥境界

骊珠:宝珠,传说出自骊龙颔下,比喻珍贵难得之物。《庄子·列御寇》:"夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。"

捻断数茎髯:形容苦吟推敲的情状。典出卢延让《苦吟》:"吟安一个字,捻断数茎须。"

译文

春天已远离人间而去,何处才能寻得酣畅的睡眠? 秋天的声音侵入贫寒的窗牖,雨水的色泽悬挂在飞翘的屋檐。 欲望之海中人们争相沉溺,学问深渊里我独自潜游探索。 偶然间获得珍贵的文思妙想,为此捻断了数根胡须苦苦推敲。

赏析

这首诗以深秋雨景为背景,抒发了文人潜心学问、追求精神境界的高远志向。首联以'春去'起兴,暗示理想境界的遥远,'黑甜'一词既指睡眠,又暗喻精神上的安宁。颔联描绘秋声雨色,'瓮牖'点明清贫环境,'飞檐'则具诗意美感,形成贫寒与诗意的对比。颈联'欲海'与'文渊'形成强烈对照,展现世俗欲望与精神追求的冲突,'争溺'与'自潜'的对比凸显诗人超脱世俗的价值取向。尾联用'骊珠'典故,形象表现创作灵感的珍贵难得,'捻断数茎髯'生动刻画苦吟情景,体现诗人对艺术完美的执着追求。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,用典贴切,展现了传统文人淡泊名利、潜心学问的精神风貌。

创作背景

此诗为文人仿作或唱和之作,'用张翕越诗意更为一首'表明是依据张翕越原诗意境进行的再创作。张翕越具体生平不详,但从诗题看应为明清时期的文人雅士。这类'用某某诗意'的创作方式在明清文人圈中颇为流行,体现了文人之间的诗词唱和与艺术交流。诗歌反映了传统文人在秋日雨景中的心境与思考,将自然景观与人生感悟相结合,展现了中国古代文人特有的审美情趣和精神追求。