《黄昏南开大学图书馆前作》当代 · 程滨

在线阅读《黄昏南开大学图书馆前作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

照影弯环水,窥人寂寞林。

三秋眠食地,一片圣贤心。

此日魂俱冷,当时梦最深。

梦乡重到处,醒眼湿青襟。

中原书生五言律诗人生感慨写景

注释

照影弯环水:弯环,弯曲环绕。指图书馆前弯曲的水面映照出倒影

窥人寂寞林:寂寞林,寂静的树林。树林仿佛在默默注视着行人

三秋眠食地:三秋,指长时间。指长期在此读书生活的地方

一片圣贤心:圣贤心,追求学问的虔诚之心。指在此求学问道的赤诚之心

魂俱冷:内心感到凄凉冷清

梦最深:指曾经怀抱的梦想最为深切

湿青襟:青襟,古代学子的服装,此处指衣襟。泪水沾湿了衣襟

译文

弯曲的水面映照着倒影,寂静的树林默默注视着行人。 这曾是我三秋时节读书生活的地方,怀抱着求学问道的赤诚之心。 如今重游故地,内心倍感凄凉,回忆往昔梦想最为深切。 当重新来到这梦中的地方,醒来时泪水已沾湿了衣襟。

赏析

这首诗以图书馆前的景物起兴,通过今昔对比抒发深沉的情感。前两句写景,'弯环水'与'寂寞林'形成动静相映的意境,暗示时光的流转与环境的静谧。中间两联由景入情,'三秋眠食地'点明与图书馆的深厚渊源,'一片圣贤心'则表达了求学者对知识的虔诚追求。后四句情感层层递进,'魂俱冷'与'梦最深'形成强烈对比,凸显现实与梦想的落差。末句'醒眼湿青襟'以细节收束全诗,将那种重回故地、物是人非的感伤情绪推向高潮,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,以南开大学图书馆为背景,抒发对求学时光的追忆与感慨。南开大学作为中国著名高等学府,其图书馆是众多学子求学问道的重要场所。诗人可能是在离开校园后重游故地,触景生情,通过古典诗词的形式表达对往昔求学岁月的怀念和对理想追求的反思。