注释
丁亥：指清顺治四年（1647年）
元日：农历正月初一，春节
口占：即兴作诗，不打草稿
顾影：自顾其影，有自矜、自负之意
曦和：中国古代神话中的太阳女神，驾日车的神，此处代指时间
浊世：乱世，指明朝灭亡后的动荡时代
便便：腹部肥满的样子
皤：白色，指头发花白
译文
回想当年曾顾影自怜高歌一曲，
人生终究无法贿赂时光让它停留。
内心仍如乱世中的翩翩佳公子，
可腹部已然发福两鬓也已斑白。
赏析
这首诗以元日为切入点，通过今昔对比展现岁月无情的人生感慨。前两句用'顾影当年'与'无计贿曦和'形成强烈对比，凸显人在时间面前的无力感。后两句'心犹浊世佳公子'与'腹已便便鬓已皤'的对比更加深刻，将内心年轻态与身体衰老的现实矛盾表现得淋漓尽致。语言简练而意蕴深远，在自嘲中透露出深沉的沧桑之感，体现了明清易代之际文人特有的时代悲凉感。
创作背景
此诗作于清顺治四年（1647年）正月初一，时值明清易代之际。作者周茂源（1613-1672）为明末清初文人，字宿来，号釜山，华亭（今上海松江）人。明崇祯十五年举人，入清后曾任处州知府。这首诗创作于明朝灭亡后第三年，诗中既有人生易老的普遍感慨，也暗含易代之际文人特有的身世之悲和时代沧桑感。