注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
西湖：位于杭州的著名湖泊，常为文人墨客吟咏对象
衣裳犹那件：指梦中人的衣着仍如记忆中一般
诗草：诗的草稿，未完成的诗作
遗落：丢失，不知去向
译文
在西湖的水边，终于在梦中与你相见。纵然你穿的还是那件衣裳，却已被春风吹得凌乱。
人世间最怕面对凄凉景象，枕边只空留着你的一丝余香。那一页写了一半的诗稿，醒来后不知遗失在何方。
赏析
这首词以梦境为载体，抒发了对往昔情事的深深怀念。上片写梦中相见的场景，'纵使衣裳犹那件，已被春风吹乱'既写实又象征，暗示时光流逝带来的改变。下片转写梦醒后的凄凉，'枕边空有馀香'以细节写深情，余香犹在而人已渺，形成强烈对比。结句'一页半成诗草，醒来遗落何方'含蓄隽永，既指未完成的诗稿，更隐喻未了的情缘，留下无限怅惘。全词语言清丽，意境空灵，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写梦中相会、梦醒怅惘的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中'西湖水畔'等意象来看，可能创作于江南地区，表达了作者对逝去情缘的追忆和怀念。这类记梦词在宋词中颇为常见，往往借梦境抒写现实中难以排遣的情思。