注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
伊：第三人称代词，此处指所思慕之人
只应：只应该，只能够
身是梦：自身处于梦境之中
依依：留恋不舍的样子
腰肢：腰部，此处指所思念之人的腰身
如痴：如同痴迷一般，形容深情专注的状态
馀香：残留的香气，指梦中相会后留下的气息
译文
梦中与花枝相对，梦中与你相遇。只能在梦中诉说相思之情，梦中不知道自身正处于梦境，在梦里依依不舍。
梦到离别时刻，紧紧抱住你的腰身。从今往后相互凝视都如痴如醉。除了残留的香气还有什么可留，只有上天知道这份深情。
赏析
这首词以梦境为载体，通过层层递进的梦境描写，展现了深沉的相思之情。艺术特色上运用了重复修辞，连续使用六个'梦'字，营造出迷离恍惚的意境，强化了梦幻色彩。表现手法上采用虚实相生的写法，将现实中的相思之苦寄托于梦境之中，通过梦中的相聚反衬现实的离别之痛。结尾'只有天知'更是将这种无法言说的深情推向了极致，体现了婉约词含蓄深沉的审美特征。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属于宋代以后的婉约词作。作品以梦境写相思，继承了唐宋以来'记梦'词的传统，通过梦幻境界表达现实生活中难以实现的爱情理想，反映了古代文人对美好情感的精神追求。