《清平乐 风花》当代 · 程滨

在线阅读《清平乐 风花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 程滨

春风缱绻,惹得春心展。

冷作秋风都不管,一任落花飞远。

路边一树浓阴。

风儿吹到如今。

各自珍藏往事,一般落得伤心。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

缱绻:形容情意缠绵,难舍难分

春心:指春日景致引发的情感

冷作秋风:指春风转凉变成秋风

一任:任凭,听任

浓阴:浓密的树荫

珍藏往事:将往事珍重地收藏在心中

一般:同样,一样

译文

春风缠绵温柔,惹得春意盎然舒展。待到转凉变成秋风却全然不顾,任凭落花飘向远方。 路旁一棵大树投下浓密树荫,风儿从那时一直吹到现在。各自都将往事珍藏在心中,却同样落得伤心结局。

赏析

这首词以风花为意象,通过春风与秋风的对比,抒发了时光流转、物是人非的感伤。上阕写春风的温柔缱绻与秋风的冷漠无情,形成鲜明对比,暗喻人情冷暖。下阕通过'路边一树浓阴'的恒常与'风儿吹到如今'的变迁,营造出时光流逝的意境。末句'各自珍藏往事,一般落得伤心'点明主题,表达了对美好往事只能珍藏却无法重现的无奈与伤感。全词语言清新婉约,意境深远,运用比兴手法,将自然景物与人生感悟巧妙融合。

创作背景

这是一首现代人创作的仿古词作,继承了传统婉约词的风格特点,以风花意象抒发人生感慨。作品虽非古代原作,但遵循了《清平乐》词牌的格律要求,延续了中国古典诗词的审美传统和抒情方式,体现了传统诗词在现代的传承与发展。